-
1 очистка окалины паром
Русско-английский новый политехнический словарь > очистка окалины паром
-
2 очистка окалины паром
Metallurgy: steam descalingУниверсальный русско-английский словарь > очистка окалины паром
-
3 очистка
очистка ж. горн. Abbau m; Affination f; Entstauben n; мет. Feinen n; мет. Feinung f; Freigabe f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; Gewinnung f; Läutern n; Läuterung f; выч. Löschung f; Putzen n; Putzerei f; Raffination f; Raffinieren n; Raffinierung f; Reinigen n; Reinigung f; хим. Rektifikation f; хим. Rektifizieren n; хим. Rektifizierung f; Räumen n; Räumung f; Sanierung f; Säuberung fочистка ж. (напр., конвейерной ленты) Abstreifen nочистка ж. (напр., счётчика) Wiedereinstellung fочистка ж. отходящих газов и воздуха методом адсорбции на фильтрах с активированным углем (способ Лурги) мет. Desorex-Verfahren nочистка ж. раствором плюмбита натрия хим. Doktorbehandlung f; хим. Doktorsüßen n; хим. Doktorverfahren nочистка ж. сточных вод Abwasserbehandlung f; Abwasserreinigung f; Abwässerklärung f; Klärung f des Abwassers -
4 очистка
1) affinate
2) cleanout
3) clearance
4) clearing
5) fining
6) purge
7) purging
8) purification
9) purifying
10) refinement
11) refining
12) sweetening
13) <engin.> treatment
– аспирационная очистка
– воздушная очистка
– газопламенная очистка
– дробеструйная очистка
– мокрая очистка
– обрубка и очистка
– очистка в барабане
– очистка воды
– очистка воздух
– очистка газов
– очистка от кожуры
– очистка от окалины
– очистка от семян
– очистка памяти
– очистка паром
– очистка поверхности
– очистка растворителем
– очистка регистра
– очистка семян
– очистка уровней
– очистка шпура
– очистка щелочами
– пескоструйная очистка
– сухая очистка
– ультразвуковая очистка
– щелочная очистка
очистка газов пенным способом — froth gas cleaning
очистка газов фильтрацией — gas cleaning by filtration
очистка металла перед сваркой — preweld cleaning
очистка от кожуры обжигом — flame peeling
очистка сварного шва — weld cleaning
сухая очистка газов — dry gas cleaning
термическая очистка от кожуры — heat peeling
центробежная очистка газов — cyclone gas cleaning
-
5 очистка
1. ж. clearing; cleansing; cleaning2. ж. peelingАнтонимический ряд: -
6 удаление окалины
Русско-английский новый политехнический словарь > удаление окалины
-
7 установка для очистки от окалины
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для очистки от окалины
-
8 печь для очистки листов от окалины
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для очистки листов от окалины
-
9 выплавлять острым паром
1. steamed out2. steam out3. steaming out[lang name="Russian"]незасеянный, под паром — out of crop
-
10 steam descaling
-
11 steam descaling
Англо-русский словарь по прокатке металлов > steam descaling
-
12 descaling
очистка от накипи; удаление отложении; снятие окалины -
13 steam descaling
English-Russian big polytechnic dictionary > steam descaling
-
14 descaling
1. удаление окалины2. удаление накипи или отложений -
15 flame descaling
1. газопламенное удаление окалины2. газопламенное удаление укалиныEnglish-Russian big polytechnic dictionary > flame descaling
-
16 система очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > система очистки
-
17 abrasive descaling
English-Russian big polytechnic dictionary > abrasive descaling
-
18 steam descaling
Металлургия: очистка окалины паром -
19 steam
пар; паровойwet steam — влажный пар; насыщенный пар
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский